conclusion of treaty
英 [kənˈkluːʒn ɒv ˈtriːti]
美 [kənˈkluːʒn əv ˈtriːti]
缔结条约
双语例句
- This year, the successful conclusion of the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference invigorated the nuclear disarmament and non-proliferation regime.
今年，不扩散核武器条约审议大会的顺利结束为核裁军和不扩散机制增添了活力。 - I propose a toast to the successful conclusion of the treaty.
我提议为条约的签定干杯。 - Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
关于缔结一项保护集成电路知识产权的条约问题外交会议 - Negotiations should be conducted as soon as possible for the conclusion of a universal and verifiable fissile materials cut-off treaty.
要尽早谈判缔结具有普遍性的可核查的《禁止生产武器用裂变材料公约》。 - The conclusion of a business deal; the conclusion of the peace treaty.
交易的签订；和约的签订。 - Hostilities ended with the conclusion of a peace treaty.
和平条约签定以后，战事随之结束。 - Japanese-Russian Joint Committee on the Conclusion of a Peace Treaty
日本和俄罗斯缔结和平条约联合委员会 - During the 20 years from the conclusion of 'the Treaty between Japan and Taiwan' to the severance of diplomatic relations in 1972, Japan-Taiwan relations had witnessed ups and downs and the foundation of the relation was not solid.
自从日台条约签订到1972年断交的20年时间里，日本与台湾的关系是在冷暖不均与左右摇摆中走过来的，基础并不稳固。 - I hope the thesis could contribute to study the theory of fault liability of conclusion of treaty and enhance the application of fault liability of conclusion of treaty in judicature.
希望通过本文的论述能对缔约过失责任的理论研究及立法实践有所帮助，以加强缔约过失责任理论在司法实践中的应用。 - The conclusion section summarizes the achievements and problems of the late Qing customs. and points out that the tariff customs of the late Qing under the guidance of Hart thought just achieved a fair tariff under the Treaty.
余论部分总结了晚清海关取得的成就和存在的问题，指出在赫德关税思想指导下的晚清海关，仅仅实现了条约制度下的关税公平。 - The thesis is divided into four parts, which separately discuss the concept, the types of responsibility, the basis of theory, the requirement of formulation, the scope f compensation, the current situation of legislation and the improvement of fault liability of conclusion of treaty.
本文分为四个部分，分别对缔约过失责任的概念、责任类型、理论基础、构成要件、赔偿范围以及立法现状及完善等问题进行了论述。 - Fault Liability of Conclusion of Treaty is a special kind of responsibility system. It is a independent right, which combines with the independent rights of contract, tort, improperly received profit, voluntary service to form the complete system.
缔约过失责任是一种特殊责任制度，其作为一项独立的请求权，与合同、侵权、不当得利和无因管理的请求权一起构成了债权请求权的完整体系。 - The fault liability of conclusion of treaty is stipulated clearly in Contract Law for the first time in our country. But its basis of theory remains to be improved and its applicability remains to be developed.
我国在《合同法》中首次明确规定了缔约过失责任制度，但其理论基础有待夯实，适用范围有待开拓。